miércoles, 15 de octubre de 2008

Tigre trepador, texto de Anushka Ravishankar

Algún día tecleé desde esta silla cuestiones de cabalgaduras y tigres. Hoy me quisiera esfumada. O perdida en alguna mi-otra en distinto espacio. Sólo puedo volverme India y dejarles, sin las inmejorables ilustraciones de Pulak Biswass, a mi queridísimo "Tigre trepador".
Espero que les guste:


Tigre, tigre a la orilla va.



¿Se dará un chapuzón?
¿Querrá saltar?
¿Tendrá calor?
¿Será capaz?

¡chaaf!


Tigre, tigre, lejos va.


¡Baaaaaaaaaa!


¡Aaajajá!
¡Aaah!


¡Sólo en el árbol estará a salvo!


¡Un tigre!
¿Un tigre?



¡Trepador!


¿Un tigre? ¿Trepador?
¡Bah! ¡Qué imaginación!
¡Es verdad! ¡Yo lo vi también!
¿Qué vamos a hacer?


¡Atraparlo! ¡Cazarlo! ¡Atarlo bien atado!


¿Será peligroso?
¿Estará furioso?


¡Espantadlo!
¡Echadlo!
¡Hacedle saltar!
¡Patam patam patam!


¡Patapam!


Ha sido coser
y cantar.
¿Y ahora qué?


¿Lo llevamos al zoo?
¿Lo emborrachamos con alcohol?
¿Lo tiznamos con carbón?


No, dejémosle ir.
¿¿¿Ir???


¡Sí!
¡Eso!
¡Sí!
¡Dejadlo escapar!


¡Ya está!
Tigre, tigre a la orilla va.




Sólo especificar que el libro fue publicado por Thule en 2005.

No hay comentarios: